· 用户注册 · 设为首页 · 加入收藏 · 联系站长 · · ·
 | 网站首页 | 新闻 | 文章 | 教案 | 课件 | 试卷 | 素材 | 图片 | 中考 | 高考 | 博客 | 论坛 | 电子书柜 | 请你留言 | 
您现在的位置: 中学语文在线 >> 教案 >> 语文版 >> 初三上 >> 正文 今天是:
专 题 栏 目
最 新 热 门
最 新 推 荐
相 关 文 章
《使至塞上》《泊秦淮》…
诗四首《归园田居》《使…
《使至塞上》教案3
《使至塞上》教案2
《使至塞上》教案
《使至塞上》赏析及练习
语文版九年级上《诗词五…
语文版九年级上第六单元…
《诗五首》教案:《使至…
《诗五首》教案:《使至…
《使至塞上》原文和译文(翻译)           ★★★
《使至塞上》原文和译文(翻译)
作者:佚名 文章来源:会员提供 点击数: 更新时间:2008-10-17 15:58:31

 

 

《使至塞上》原文和译文

原文:

   单车欲问边,属国过居延。
  征蓬出汉塞,归雁入吴天。
  大漠孤烟直,长河落日圆。
 
  萧关逢候骑,都护在燕然。
 
译文:

  一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延。
  恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天。
  只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆。
  行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线。

教案录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇教案:

  • 下一篇教案: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    中学语文在线